I'll be your love  
  詞曲:YOSHIKI
 

演唱:Nicole Scherzinger

   

I'll be your love

我將成為你的愛

I'll never make you feel, feel alone

我將讓你不再感到寂寞

If yesterday blindfolds your eyes

如果你在昨日中迷失

I'll bring you tomorrow        

我將帶你走向明天

   

There's a time            

曾經

You feel like you are lost       

你感到迷惘

Feel the night will never end      

以為黑夜永無盡頭

Through the daybreak         

穿過破曉

It's hard to hold on          

雖然是如此不易掌握

But there is tomorrow         

但明天就在那裡

Brings you to your senses       

帶著你回到正軌

As the sun will make it's way      

就像每天的日出日落

   

You'll make it there          

你將在此

To the place where reality and dreams

找到那讓真實、夢

And love will be together        

與愛結合的所在

I'll keep the light from fading      

我將會守著光芒,不令熄滅

If the clouds bline your way      

如果雲遮蔽了你的路

And the wind sways your faith     

如果風動搖了你的信念

   

I'll be your love, I'll be your light     

我將成為你的愛 我將成為你的光

I'll never make you feel, feel alone

我不會再讓你感到寂寞

If yesterday blindfolds your eyes

如果昨日遮蔽了你的眼

I'll bring you tomorrow

我將帶你走向明天

Let me see your smile         

讓我看看你的笑顏

   

Don't you cry

請別再

Over the past

為昨日哭泣

Some days might be gray

有些日子是如此灰暗

And dreary

與悲哀

Not easy to leave

要甩掉並不簡單

To leave it behind

拋到背後

'Til the rain stops in silence       

直到雨停風靜

I'll be there to hold your heart

我會在此守護你的心

   

I'll be with you            

我將會與你同在

'Til you find the reason for love     

直到你找到理由去愛

We take it for granted

把這些視為理所當然

We'll keep the time from fading

我們將會留住消逝的時光

'Cuz the world is here to stay

因為有這可停駐的世界

Your hope is deeper than pain

你的希望超越痛苦

   

I'll be your love, I'll be your light

我將成為你的愛 我將成為你的光

I'll never make you feel, feel alone

我將讓你不再感到寂寞

If yesterday blindfolds your eyes

如果你在昨日中迷失

I'll bring you tomorrow

我將帶你走向明天

   

If you would believe

如果你願意相信

Believe in the world

相信這世界

A vision of love

相信這愛

And the strength inside your heart

以及你心中的力量

You'll find a way

你就會找到方向

   

I'll be your love, I'll be your light

我將成為你的愛 我將成為你的光

I'll never make you feel, feel alone

我將讓你不再感到寂寞

If yesterday blindfolds your eyes

如果你在昨日中迷失

I'll bring you tomorrow

我將帶你走向明天

I'll be your love, I'll be your light

我將成為你的愛 我將成為你的光

I'll never make you feel, feel alone

我將讓你不再感到寂寞