HIDE, you say anything, Say anything

Now you've gone away

Where can we go from here?

Say anything Say anything.............


 X JAPAN吉他手

 HIDE/松本秀人

 1998年五月二日清晨七時許

 於自宅意外身亡

 享年33歲

 最終更新日期1998.5.11 PM 4:00
 2008.6.1修整版面


YOSHIKI給HIDE的祭文

  hide,到現在還記得,初會那一日的事情。

  沒有互相自我介紹,就像很久以前就認識的那樣自然的開始說話。

  「我是hide,Saber Tiger的。」
  「我是YOSHIKI,是X那個團的。」

  不知從何時開始變成像親人一般的朋友,不知道何時會開始一起玩團,我有這樣的預感。

  在加上PATA和TAIJI之後,跟同班同學TOSHI一起,後來就只是等著hide加入了。那時,hide說「YOSHIKI,我不做音樂了。」「嗯,跟我一起組團吧」我邀請他,不知拒絕了多少團的邀請的hide,乾脆的說「好,我加入,從今天開始也是X了。」

  在這樣的話語中,只有約定一件事。「無論發生了什麼事情,請不要後悔這個決定。」

  在之後賭上性命,並不是快樂的道路。在這個社會裡,並沒有這樣染著頭髮的華麗的很帥的團。無論是到哪裡,只被人認為是奇怪的團。

  沒有錢,在公園裡不斷修理著引擎壞掉的車的夜晚,但是非常快樂。在一起就非常快樂,經過五年,我們的夢想達成了。

  在暴風雨般的日子中,hide支持的迷失的我,說「如果沒有YOSHIKI的話,也不會有今天的我」。現在,我想要用無數倍回敬給你。「如果沒有當初的相遇,也沒有今天的我。」

  X有非常多的故事,這絕對不是解散。在主唱辭職的狀況下,暫時解散是為了給歌迷交代,已經約定了要在2000年復活。hide常驕傲的說「我到現在仍是X JAPAN的hide」,但是為什麼,丟下我們了呢?

  現在雖然非常的痛苦、非長的悲傷,但是不得不說最後一句話,一直到現在都非常感謝你。一直到現在,還有到將來,我、我們,對hide的愛是不會改變的。團員終其一生無論發生什麼事,X JAPAN也永不改變,在這裡發誓。

  所以,請你永遠守護我們。

X JAPAN團長 YOSHIKI

五月七日於築地本願寺hide的葬禮


YOSHIKI給歌迷的傳言

台灣方面


中國時報

5月3日〕〔5月6日〕〔5月8日


大成報

5月3日


民生報

5月3日〕〔5月8日


日本方面


朝日新聞

<X JAPAN吉他手,HIDE自殺>

<5月8日天聲人語>【中文翻譯


讀賣新聞

X JAPAN的松本秀人自殺(連結失效)


每日新聞

原「X JAPAN」的HIDE自殺(連結失效)

◆已經解散的搖滾樂團「X JAPAN」中,被稱呼為HIDE的松本秀人
 先生,於2日清晨在家中上吊自殺。找不到遺書。製作公司表示「並沒有在

 創作上遭遇瓶頸」。因事出突然,死因成謎。

〔自殺〕X JAPAN原來的吉他手HIDE於自宅(連結失效)

YOSHIKI將以友人代表的身分致弔辭>〔5月3日〕 (連結失效)

◆在X JAPAN解散後,最先組成新的樂團,順利開始新工作的hide
 的自殺,給歌迷與相關人士非常大的震撼。葬禮.告別式將在5月7日於東

 京築地本願寺舉行,YOSHIKI將以朋友的身分宣讀弔辭。

在淚水中與hide道別>〔5月4日〕 (連結失效)

◆忽然去世的原X JAPAN吉他手hide/松本秀人先生的遺體今日移
 往葬禮的場地築地本願寺。原X JAPAN的團長YOSHIKI於3日

 從洛杉磯緊急趕回日本。「還是無法相信」YOSHIKI看著遺體流下淚

 水。7日舉行葬禮。

YOSHIKI,淚水中的緊急聲明>〔5月5日〕 (連結失效)

◆因hide忽然去世而緊急歸國的原X JAPAN團長YOSHIKI,
 在築地本願寺發表緊急聲明。「雖然不斷的想要把他叫起來,但是他一直睡

 著.......」淚水溼透了手帕。

出現hide基金設立計劃>〔5月6日〕 (連結失效)

◆繼承突然去世的hide的遺志,骨髓捐贈支援的「hide基金」設立計
 劃在歌迷間出現,設立hide紀念館的署名運動也決定同時進行。將在7

 日的葬禮後開始活動。

hide葬禮五萬歌迷參加>〔5月8日〕 (連結失效)

◆原X JAPAN吉他手hide的葬禮.告別式,7日於築地本願寺舉行
 。五萬位歌迷參加。YOSHIKI等歷代團員五人演奏「Forever

 Love」,為hide送別。


產經體育報

<X JAPAN的HIDE自殺>

<YOSHIKI在淚水中追悼hide>

<hide臨時守靈夜,原X JAPAN團員不斷流淚>

臨時決定舉行hide的獻花式(連結失效)

許多年輕人為了hide的死而瘋狂>〔5月8日〕 (連結失效)

hide追悼慈善演唱會>〔5月8日〕 (連結失效)

五萬歌迷為hide送葬(連結失效)中文翻譯】〔5月8日〕

hide葬禮超過五萬人參加 破美空雲雀的紀錄(連結失效)〔5月8日〕

<hide紀念特別節目>〔5月9日〕【中文翻譯


富士晚報

<hide「最後的告別」>〔5月7日〕【中文翻譯

<hide追悼慈善演唱會>〔5月8日〕【中文翻譯


日刊SPORTS

<原X JAPAN的hide自殺>【中文翻譯


每日體育報

hide基金 為支援骨髓捐贈而設立>〔5月6日〕 (連結失效)

  突然去世的hide/松本秀人先生,因生前曾經支援骨髓捐贈運動,所
以在5日,歌迷間為了發起「hide基金」的設立,而開始了簽名活動。雖
然正式的行動將於7日葬禮過後才開始,但是預定與「hide紀念館」的發
起運動同時進行。歌迷表示「想要繼承hide的遺志繼續努力社會運動。」

X JAPAN「歌迷不可以跟著走」>〔5月7日〕 (連結失效)

  因為追隨hide自殺的新聞於6日連續發生,原「X JAPAN」團
員四人在東京.築地本願寺中舉行緊急記者會。在傍晚6時開始的守夜之前,

於5時25分開始記者會的團長YOSHIKI流著淚表示「雖然歌迷會因為

悲傷而混亂,但是絕對不可以做出讓hide難過的行為。」又,到西元20

00年時「X JAPAN」再結成的計劃也在記者會中說明。

hide forever>〔5月8日〕 (連結失效)

  2日以33歲的年紀去世的原「X JAPAN」吉他手hide松本秀
人的葬禮.告別式,7日下午1時在東京.築地本願寺中舉行。只是為了對象
徵90年代日本搖滾界被瘋狂崇拜的吉他手告別,包括連夜趕來的、全國共有
五萬人的歌迷參加葬禮。YOSHIKI(32)、TOSHI等「X JA
PAN」的歷代團員五人齊聚,用演奏代表性的抒情曲「Forever L
ove」送盟友到天國。

「hide回來吧!」五萬人狂叫著>〔5月8日〕 (連結失效)

  於7日舉行hide的葬禮的東京.中央區的築地本願寺周圍,從全國趕
來的五萬歌迷,在名人的葬禮中破了1989年美空雲雀(4萬2000人)
,成為史上最高的紀錄。在今年最炎熱的紀錄的天氣之下,197人因為激動
和疲勞而倒下,引起其中57人以33輛的救護車運走,之中的15人住院的
騷動。東京消防廳表示「除了發生意外事故之外,第一次有這麼多人昏倒」非
常驚訝於hide龐大的影響力。


BACK